Как выдают желаемое за действительное, или к чему приводит незнание украинского языка

Желаемое за действительное выдало российское издание "Forbes", опубликовав якобы сказанные на Минских переговорах Порошенко Путину слова «Забирайте Донбасс».

Как отметил в «Твиттере» спикер Министерства иностранных дел Украины Евгений Перебийнис, всё это – от незнания украинского языка, ибо означает с точностью до наоборот: не «забирайте Донбасс», а «забирайтесь», то есть - уходите с Донбасса!

К этим словам уходящим российским войскам можно также добавить: «Нехай щастить!», что в переводе на русский будет означать... «Счастливого пути!»