Группа математиков из США, Австралии и Бельгии расшифровала второе по счету сообщение серийного убийцы Америки Зодиака, отправленное в американскую газету San Francisco Chronicle в ноябре 1969 года Зодиака. Об этом сообщило само издание.
Посланное в газету послание Зодиака получило название «Шифр 340». Это второе сообщение, которое сумели прочесть. Его раскрыли американский программист Дэвид Оранчак, его бельгийский коллега Ярл ван Эйке и австралийский математик Сэм Блейк.
«Надеюсь, вы весело проводите время, пытаясь меня поймать. В телешоу, где говорилось обо мне, был не я. Я не боюсь газовой камеры, потому что с ее помощью окажусь в раю еще скорее, ведь теперь у меня есть достаточно рабов, чтобы они работали на меня, в то время как у других не будет ничего, когда они попадут в рай, поэтому они и боятся смерти. Я не боюсь, потому что знаю, что моя новая жизнь будет легкой в райской смерти», — гласит послание Зодиака.
Первый «Шифр» был прочтен учителем из города Салинаса и его женой. В нем Зодиак рассказывал, что ему нравится убивать, потому что «это так весело».
В подразделении ФБР города Сан-Франциско сообщили, что знают о расшифровке, но не стали ее комментировать.
«ФБР в курсе, что криптограмма, приписываемая убийце Зодиаку, недавно была расшифрована частными лицами. По причине продолжения расследования и из уважения к жертвам и их семьям мы не будем давать дальнейших комментариев, — сказано в сообщении.
Зодиак — серийный убийца, который орудовал в в Северной Калифорнии и Сан-Франциско в 1960-х годах. Личность преступника до сих пор не установлена. Полиция связывает его с пятью смертями, хотя он утверждал о минимум 37 жертвах. Он писал сотни писем и открыток в газеты и полицию, в которых рассказывал о преступлениях.
Все послания были подписаны псевдонимом «Зодиак», в них содержались криптограммы, в которых, как предполагается он зашифровал сведения о себе.