Посольство России в Британии на своей странице в соцсети отметило, что «русский текст, написанный для пострадавшей в Солсбери Юлии Скрипаль был слабым».
В посольстве отметили: «Суть в том, что MИ-5 должна рассчитывать на более высокие результаты от своих переводчиков. За 32 тыс. фунтов стерлингов (43 тыс. долларов) в год они должны быть в состоянии писать заявления, которые звучат более по-русски».
Напомним, дочь Сергея Скрипаля Юлия в своем первом после отравления интервью в Солбери отметила, что пока не хочет воспользоваться предложенной ей помощью посольства РФ в Великобритании.
Новости по теме
«Это будет война»: В Британии созывают заседание Совбез ООН из-за РФ
«Это будет война»: В Британии созывают заседание Совбез ООН из-за РФ
Великобритания прекращает двусторонние контакты с Россией
Великобритания прекращает двусторонние контакты с Россией
«Доиграетесь»: постпред России в ООН пригрозил Великобритании
«Доиграетесь»: постпред России в ООН пригрозил Великобритании
«Мы очень рады»: Путин прокомментировал выздоровление Скрипаля
«Мы очень рады»: Путин прокомментировал выздоровление Скрипаля
Новости партнеров
Загрузка...