Пленная украинская летчица, народный депутат Надежда Савченко заявила о том, что российский суд отказался рассматривать материалы, предоставленные ее адвокатами, на украинском языке. Об этом сообщили российские СМИ.
«Уже второй раз я вынуждена обращаться к вам на одну и ту же тему — ущемление украинского языка в России. В прошлый раз конвойный назвал его „чурбанским“. По моей жалобе проводилась какая-то проверка, но о результатах ее я не знаю», — сообщила пленная украинка в своем заявлении.
Также Савченко заявила, что подполковник Кузнецов и капитан Юношев возражали против приобщения материалов свидетелей (граждан Украины), потому что они написаны на украинском языке. «При том, что переводчик в суде устно перевел все документы. Но коллегия судей с ними согласилась. Неужели в бюджете нет денег на переводчиков», — сказала Савченко. «Если бюджет РФ так скуден, я напомню, сколько денег я сэкономила российскому бюджету, когда четыре месяца отказывалась от пищи. Сейчас еще один месяц я принимаю только лечебное питание для сохранения жизни, приобретая его за свои деньги», — добавила Надежда.
Надежда Савченко также обратилась к уполномоченному по правам человека в РФ Элле Памфиловой с просьбой принять меры по ее заявлению, а также приехать в суд. Украинка ходатайствует о том, чтобы ее жалобы были приобщены к материалам дела. В свою очередь, адвокат украинки Николай Полозов поддержал такое ходатайство.