Одно из ведущих изданий мира — британская газета «The Times» — употребила термин «гражданская война в Украине». Об этом 8 февраля в Twitter сообщила пресс-служба посольства Украины в Великобритании.
«The Times» употребила фразу «гражданская война в Украине» в одной из своих статей о кори, которая появилась на сайте издания в пятницу днем. В материале рассматривается проблема стремительного распространения кори в Европе. В частности сказано, что в Украине зарегистрировано наибольшее количество случаев этого заболевания. По мнению автора статьи, одной из причин является «гражданская война в Украине». Украинские дипломаты в Великобритании обратились в редакцию газеты с требованием исправить некорректную формулировку.
«К сожалению, мы должны напоминать The Times, ведущему источнику, что в Украине нет гражданской войны… Исправьте статью немедленно!» — сказано в сообщении ведомства.
Кроме того, посол Украины Наталья Галибаренко направила соответствующее письмо автору публикации Крису Смиту — редактору раздела «Здоровье».