В ОРДЛО высмеяли создателя фейка об «украинской медали» якобы за взятие Крыма.
По словам автора издания ОРДЛО Донбасский Кейс, проконсультировавшись с теми, кто хорошо знает украинский язык, он «вообще в шоке».
Он описывает допущенные ошибки в переводе на украинский язык: «Итак, собственно в самом „удостоверении“ к „медали за Крым“ допущены грубейшие ошибки: правильно не как написано „наказом“, а указом, не взяття, а звильнення и, в качестве „вишенки на торте“, Зеленский действительно Александрович, вот только по-украински это звучит как Олександрович».
«То есть… знаете, за настолько грубый фейк с которого все смеются, мы бы его авторов зарплаты на время лишили, может в дальнейшем хоть думать начнут и консультироваться с носителями украинского языка, ну реально, стыдно же», — отметил Донбасский кейс.
Новости по теме
